-
1 второй брак
-
2 второй брак
-
3 второй брак
adjgener. segundas nupcias, bigamia -
4 второй брак
-
5 второй брак
adjgener. seconde nozze -
6 второй брак
-
7 второй брак
-
8 второй брак
remarriage; second marriage -
9 срок ожидания, установленный для женщины перед вступлением во второй брак
Универсальный русско-немецкий словарь > срок ожидания, установленный для женщины перед вступлением во второй брак
-
10 вступать во второй брак
vDiccionario universal ruso-español > вступать во второй брак
-
11 вступать во второй брак
vgener. convoler en secondes nocesDictionnaire russe-français universel > вступать во второй брак
-
12 брак
сущ.(женитьба, замужество) marriage; matrimony; wedlock; ( производственный) defect(s); defective goods; reject(s); rejection(s); spoilage; wasteвступать в брак (сочетаться браком —) to enter into a marriage; get married; marry; wed
подавать заявление о расторжении брака — to file (petition, sue) for a divorce; to file a statement of marital breakup (dissolution)
расторгать брак (на законных основаниях) — to (legally) annul (break, discharge, dissolve) a marriage; divorce
(законное) прекращение (расторжение) брака — (legal) termination of a marriage; marital breakup (dissolution); divorce
разрешение на вступление в брак — marriage licence; licence for marriage
регистрация браков — marriage registration; registration of marriages
- брак по контрактубрак между представителями различных рас, брак между представителями различных национальностей — intermarriage, interracial marriage
- брак по расчёту
- второй брак
- вынужденный брак
- гражданский брак
- действительный брак
- законный брак
- моногамный брак - незарегистрированный брак
- несчастливый брак
- неудачный брак
- оспоримый брак
- открытый брак
- поздний брак
- полигамный брак
- прежний брак
- прочный брак
- устойчивый брак
- ранний брак
- смешанный брак
- фактический брак
- фиктивный брак
- церковный брак
- юридический брак -
13 Брак
- nuptiae; matrimonium; conjugium; connubium; contubernium; taeda; thalamus;• второй брак - novum matrimonium;
• дети от второго брака - liberi ex altera uxore nati;
• внебрачные дети - liberi spurii;
• вступить в брак - matrimonium inire, nuptias jungere; vinculo nuptiali jungi;
• расторгнуть брак - nuptias dirimere, distrahere, dissolvere; conjugium abrumpere;
• дать слово вступить в брак - matrimonium polliceri; fidem matrimonii dare;
• иметь несчастный брак - parum felix matrimonium experiri;
• нарушить святость чьего-л. брака - inire cubile alicujus;
• Нерон и Октавия сочетались браком - Nero et Octavia matrimonio conjunguntur;
-
14 внебрачный сын родителей, вступивших впоследствии в брак, от которого у них родился второй сын
Law: bastard eigne, bastard elderУниверсальный русско-английский словарь > внебрачный сын родителей, вступивших впоследствии в брак, от которого у них родился второй сын
-
15 вступивший в брак второй раз
General subject: digamousУниверсальный русско-английский словарь > вступивший в брак второй раз
-
16 вступить в брак во второй раз
vgener. se marier en secondes nocesDictionnaire russe-français universel > вступить в брак во второй раз
-
17 remarriage
-
18 digamy
nounвторой брак; двоебрачие* * *(n) второй брак; двоебрачие; дигамия* * *второй брак; двоебрачие* * *n. второй брак, двоебрачие* * *второй брак -
19 digamy
-
20 remarriage
[ˌriː'mærɪdʒ]1) Общая лексика: вступление в новый брак, новый брак, повторный брак2) Юридический термин: второй брак, повторный брак
См. также в других словарях:
Брак — брак есть таинство, в котором жених и невеста пред священником и Церковью дают свободное обещание во взаимной их супружеской верности, и союз их благословляется, во образ союза Христа с Церковию, и испрашивается им благодать чистого… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Брак в Древнем Риме — Портрет супругов. Первая половина I века, фреска из Помпеи … Википедия
Брак (термин) — (лат. matrimonium или nuptiae, фр. le mariage; нем. die Ehe) термин, в обширнейшем, бытовом своем смысле, обозначающий продолжительный союз лиц разных полов с целью осуществления физических и нравственных требований человеческой природы, служащий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брак (термин) — (лат. matrimonium или nuptiae, фр. le mariage; нем. die Ehe) термин, в обширнейшем, бытовом своем смысле, обозначающий продолжительный союз лиц разных полов с целью осуществления физических и нравственных требований человеческой природы, служащий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) … Православная энциклопедия
Брак в иудаизме — Иудаизм основные понятия … Википедия
Брак по договорённости — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
Брак, Кенни — У этого термина существуют и другие значения, см. Брак. Кенни Брак Kenny Bräck … Википедия
Брак (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Брак. Брак / Узы брака Mariage Жанр притча драма … Википедия
Брак — (ст. слав.) – форма создания семьи, когда мужчина и женщина вступают в договорные отношения по выполнению определенных взаимных обязательств, становясь мужем и женой. Браки фиксируются государственной службой (гражданский брак) и освящаются… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Брак, Вальтер — Олимпийские награды Плавание … Википедия